Darzymy sporą sympatią mitologię i tradycję nordycką. Runy towarzyszyły nam od najmłodszych lat, jakoś dobrze je rozumieliśmy. Przypisywane im znaczenia mają swoistą mądrość i wykorzystyjemy ją do pogłębiania wiedzy - o sobie i świecie, z nieco innej perspektywy.
Mieszkańcy Norwegii i Szwecji traktują je bardziej jak stary alfabet i często odrzucają jako narzędzie dywinacji i magii (nie ma to miejsca w Islandii, gdzie wiara w „wróżki” i nadprzyrodzone jest dość silna). Różnorodne zastosowanie run zostało potwierdzone w wielu starych nordyckich Sagach.
Wszystko można potraktować jako zabawę ale też narzędzie do rozwoju.
Runy mają ciekawą historię. Według legendy, tajemniczy bóg nordyckiego panteonu, Odyn, poświęcił się, aby dotrzeć do sedna życia i przeznaczenia. Zawisł na Yggdrasil, kosmicznym Drzewie Życia, a więc było to coś w rodzaju głębokiej medytacji. W ten sposób runy zostały mu objawione.
"Wiem, że wisiałem na wiatrem owianym drzewie
Przez dziewięć nocy,
Oszczepem zraniony, Odinowi ofiarowany
Sam sobie samemu.
Na tym drzewie, o którym nikt nie wie,
Z jakich wyrasta korzeni.
Chlebem, mnie nie nakarmiono, ni napojem z rogu,
Wypatrywałem ku dołowi,
Przyjąłem runy - wołając przyjąłem,
Spadłem potem stamtąd..."
Fragment Eddy, Pieśni najwyższego, Pieśń V (zwana Runathattr Othins, czyli Pieśń Odyna o runach)
Szef nordyckiego panteonu podzielił znaki na użytek bogów, ludzi, karłów i gigantów.
Jako ludzie poznaliśmy runy zwane Futharc posiadające początkowo 18, a później 24 znaki runiczne.
Runy to symbole wartości, zasad i sił życiowych przedstawione w prostych formach.
Poznawać runy - to poznawać życie i tajemnicze siły, które je kształtują.
Oto one:
FEHU 
Zwierzęta gospodarskie (źródło utrzymania)
to korzyść dla wszystkich ludzi.
Fehu jest siłą, która płynie z wnętrza na zewnątrz,
Każdy powinien dawać dobrowolnie,
bez przymusu,
nie czekać na uznanie ani zaszczyty.
Słowa kluczowe: bogactwo, wdzięczność, dobrobyt.
Bezpieczeństwo materialne jest tym, co jest w tym momencie najważniejsze. Skup się na tym. Nie zapomnij być hojnym w tym, co już masz. Kieruj się etyką opartą o mądrość tradycji.
URUZ 
Tur (byk, wół) jest zdeterminowany i uzbrojony.
Zaciekły i odważny
walczy rozległym porożem.
To potężne stworzenie z wrzosowisk.
Słowa kluczowe: siła fizyczna, pierwotna siła natury, instynkt, brutalność.
Czas, aby pozostać nieugiętym, poczuć całą swoją moc i pasję, czuć się nieustraszonym. Zaufaj instynktom. Poczuj przestrzeń i śmiało rusz w drogę lub wyraźnie określ swoje terytorium.
THURISAZ 
Cierń jest bardzo ostry
dla szlachetnych, którzy go dotykają.
Chwytanie ciernia jest nadmiernie dotkliwe.
Thurisaz jest siłą reaktywną brutalnej natury.
Stanowi reakcję na spotkanie przeciwstawnych energii
i zmienia je w energię działania.
Słowa kluczowe: uraza, przeszkoda, kłopoty, ostrzeżenie, wrogość, błąd, ból.
Naucz się działać ostrożniej. Znaj swoje miejsce, pozwól być innym, bo gdy zbytnio się zaangażujesz, może boleć. Postępuj zgodnie z zasadami nie ingerencji, prywatności. Jeżeli jesteś przygotowany na cierpienie - może nastąpić transformacja.
ANSUZ
Boga można odnaleźć w mowie,
jest fundamentem mądrości,
pociechą mędrców.
Ansuz jako słowo jest wsparciem mądrości i pocieszenia
a dla każdego człowieka odpoczynkiem i błogosławieństwem.
Słowa kluczowe: inspiracja, wiedza, mądrość, komunikacja.
Zwróć uwagę na słowo mówione i pisane. Na to co jest ci pisane. Słuchaj swojego wewnętrznego głosu, wewnętrznej (wyższej, szlachetnej) mądrości, z poczuciem współpracy, mając na uwadze dobro wszystkich. Wypowiadaj powoli i z gracją swoja mądrość.
RAIDHO
Jazda konna jest bardzo przyjemna
i nie sprawia trudności na swoim terenie.
Dla wojownika siedzącego na potężnym koniu
pokonywanie milowych ścieżek
jest jednak dość uciążliwe.
Słowa kluczowe: zmiana, przesunięcie, podróż, droga, przejście, poszukiwanie, postęp, ważny wybór, cel podróży.
Wskazuje podróże, zmianę pracy i sytuacje. Choć chwilowo może powodować uczucie dyskomfortu, przynosi dobre efekty poprzez ruch.
KENNAZ
Pochodnia dla wszystkich żywych stworzeń
jest jasna poprzez ogień.
Płonie jak zwykle obdarzając swym blaskiem
nawet wtedy gdy wodzowie decydują się na odpoczynek.
Słowa kluczowe: kreatywność, inspiracja, możliwości techniczne, wgląd, rozwiązanie, oświecenie, przewidywanie, opieka, odpowiedzialność, przywództwo.
Jasność jest w tobie i wokół ciebie i możesz mieć do odegrania ważną rolę przywódczą. Mogą przyjść do głowy pomysłowe idee. Twórcza energia, która wspiera i kieruje. Daj je wyraz.
GEBO
Dar (hojność, przysługa, poświęcenie)
jest dla bohaterów ozdobą i godnością
pobudza ich łaskę,
ale również wsparciem dla tych,
którzy nie mają nikogo
i niczego nie posiadają.
Słowa kluczowe: prezent, ofiara, nagroda, związek, miłość, małżeństwo, partnerstwo, hojność, nieoczekiwane szczęście
Twoje aktywa są hojne. Oczekuj błogosławieństwa. Nie zapomnij podzielić się nimi z tymi, którzy mogą na tobie polegać lub chcieliby się wznieść wyżej.
WUNJO
Radość jest dla tych,
którym niewiele brakuje,
nie znają bólu i smutku,
Radość posiada sama przez się moc dobroczynną.
Dostatek, błogość, wygodne warunki bytowe.
Słowa kluczowe: przyjemność, czas wolny, poczucie własnej wartości, radość, spokój, szczęśliwe rezultaty, harmonia, dobrobyt, gotowość.
Powinieneś spojrzeć na jasną stronę życia, w której żyje radość, i w ogóle zapomnieć o drobnych smutkach teraźniejszości. Celebruj życie, autentycznie i prawdziwie.
HAGALAZ
Grad jest najbielszym z ziarnem,
wiruje z wysokości nieba,
rzucony przez deszcz wiatru,
staje się później wodą.
Słowa kluczowe: zaburzenie, ciężka próba, mała katastrofa, oczyszczenie, test, lekcja karmiczna, kłótnia, wściekłość, drastyczna zmiana.
Nagłe, intensywne wydarzenie lub reakcja emocjonalna. Nieprzewidywalne siły mogą uszkodzić, ale także oczyścić ziemię. Nie rób nic, poczekaj, samo się uspokoi.
NAUTHIZ
Konieczność (trudy, kłopoty, tęsknota) jest ciężarem na piersi,
zwłaszcza dla dzieci człowieczych.
Staje się często pomocą i mimo wszystko wybawieniem
jeśli zauważy się w porę przeszkody.
Słowa kluczowe: frustracja, stres, niezadowolenie, przeszkoda, zamieszanie, konflikt, wytrzymałość, przetrwanie, determinacja.
Zastanów się, jak zła jest sytuacja i doceń swoje cierpienie. Brakuje ci czegoś, za czymś tęsknisz. Nauthiz wskazuje Ci wyjście. W ciemności i chłodzie odnajdziesz wewnętrzne Światło.
ISA
Lód jest niezwykle zimny i niezmiernie gładki.
Świeci jak czyste szkło, jak klejnoty.
Przyjemy dla oka aczkolwiek ostry i niebezpieczny.
Słowa kluczowe: poddanie się, bezruch, chłód, spokój, oderwanie, skupienie
Zatrzymaj proces, bądź cierpliwy, spokojny. Wycofaj się z życia na chwilę, odpocznij, poddaj refleksji. Działaj w skupieniu, z całkowitą uwagą.
JERA
Rok (żniwa) jest radością i nadzieją dla ludzi.
Gdy bóg, święty król niebios, sprawia, że ziemia jaśnieje,
wydaje owoce oraz obfity plon
szlachetnym i potrzebującym.
Słowa kluczowe: zmiana, cykl, nagroda, żniwa, ruch, produktywność, rozwój.
Wygląda całkiem nieźle. Ciesz się szczęściem, póki możesz, lub spodziewaj się nagrody po pewnym czasie. Wszystko się zmienia, sprzyjający okres.
EIHWAZ
Cis jest drzewem szorstkim z zewnątrz,
twardym i zamkniętym ziemi,
strażnikiem ognia,
mocno zakorzenionym,
filarem i radością w domu (ojczyźnie).
Słowa kluczowe: stabilność, trwałość, niezawodność, zaufanie, granica, obronność.
Istnieje właściwy sposób na załatwienie spraw. Wyraź jasne granice pomiędzy tym, co konieczne, a tym, co stoi na przeszkodzie. Trzymaj się planu i chroń swoje terytorium.
PERTHRO
Perthro jest źródłem radości
dla szlachetnych, potężnych i światłych.
Wyraża święto, gry losowe,
dla dumnych (lub wspaniałych) wojowników
siedzących w sali, razem szczęśliwych.
Słowa kluczowe: świętowanie, gra, tajemnica, los, proroctwo
Odkrywanie losu to i zabawa i troska - w zależności od naszego położenia. Następuje pewna (r)ewolucyjna zmiana. Wzmocnij wszystkie swoje wartościowe cechy, dostrzeż humor sytuacji, świętuj i utrzymuj wiarę w siebie.
ALGIZ
Samica (łosia) często zamieszkuje torfowiska,
najczęściej wśród bagien,
wzrasta na wodnych rozlewiskach,
rzuca się zajadle by zranić
i krwią zabarwić
każdego kto w jakikolwiek sposób próbuje ją chwytać.
Słowa kluczowe: ochrona, pomoc, obrona, wsparcie, świętość
Potrzeba schronienia siebie lub innych, odwrócenia się od niebezpieczeństwa i obcych wpływów. Połączenie z boskością w celu skierowania wyższych energii na swoje poletko. Ochronna modlitwa (ręce skierowane do nieba).
SOWELO
Słońce (zwycięstwo) jest światłem i nadzieją dla tych,
którzy wyruszają w dal na łowiska,
dopóki koń morski nie odprowadzi ich na ląd.
Słowa kluczowe: sukces, energia, świadomość, moc, aktywność, płodność, zdrowie
Sukces polega na osiągnięciu celów i oddaniu honoru. Energia siły życiowej przynosi zdrowie i bogactwo. Pozytywne zmiany przychodzą nagle dzięki ciągłemu wysiłkowi.
TIWAZ
Tyr jest gwiazdą, strzeże prawej wiary, dotrzymuje słowa.
Podczas podróży przez ciemną i mglistą noc, nigdy nie zwodzi.
Tyr jest bogiem ręki, odpoczynkiem wilka, mistrzem świątyni.
Słowa kluczowe: obowiązek, honor, sprawiedliwość, odpowiedzialność, poświęcenie, rzetelność
Wiedza o tym, gdzie leżą twoje prawdziwe mocne strony. Chęć poświęcenia się dla ogółu. Zwycięstwo i sukces w każdej dziedzinie, przede wszystkim w kwestiach prawnych, rodowo-karmicznych.
BERKANO
Brzoza nie dźwiga owocu lecz tak,
jak gdyby były owocami
dźwiga gałęzie bez płodnych nasion.
Trzyma wysoko swą koronę obciążonymi liśćmi,
sięgając nieba.
Słowa kluczowe: zdrowie, nowy początek, wzrost, poczęcie, obfitość
Berkano przypomina aby być przygotowanym na nowe. Siła regeneracyjna i odnowa są obietnicą nowego wzrostu. Prosperowanie przedsiębiorstwa, prjektu, planu.
EHWAZ
Rumak jest dla książąt i radością szlachty;
Emanacją komnaty, w której zasłużeni wojowie
wymieniają się rozmowami i doświadczeniami,
zawsze znajdując schronienie.
Słowa kluczowe: równowaga, stabilność, transport, ruch, komunikacja, partnerstwo, praca zespołowa, zaufanie
Poruszaj się ostrożnie do przodu, korzystając z narzędzi, które pomogą ci to osiągnąć. Pamiętaj, aby komunikować się jasno i z szacunkiem. Idealny do małżeństwa lub związku partnerskiego.
MANNAZ
Człowiek jest w swej radości drogi podobnemu sobie,
chociaż każdy musi oddzielić się od drugiego
gdy nadchodzi pora opuszczenia kruchego ciała ziemskiego.
Słowa kluczowe: ludzkość, wspólnota, współpraca, relacje, społeczeństwo.
Nawiązuj relacje społeczne, osobiste, także z Bogami i Naturą, ponieważ wpływa to na nasze ziemskie czyny. Żyjąc we wspólnocie - nie zatracaj swojej indywidualności. Pozwól innym przychodzić i odchodzić.
LAGUZ
Woda (morze, ocean) wydaje się być trwała
dla ludzi jeśli odważą się wyruszyć
na miotanej korze (statku),
przez przerażające fale morskie, bezkres oceanu.
Słowa kluczowe: uzdrawianie, emocje, nieświadomość, intuicja, poradnictwo
Emocje są ważne. Zalewają nas jak woda oceanu. Wzmacnianie zdolności psychicznych. Konfrontowanie się ze strachem. Leczenie zaburzeń psychicznych i emocjonalnych. Odkrywanie ukrytych rzeczy.
INGWAZ
Ing był pierwszym wśród Duńczyków,
tak też na niego patrzono,
to on ruszył na fali w kierunku wschodnim,
w ten sposób dumni wojowie nazwali go bohaterem.
Słowa kluczowe: ziemia, praca, produktywność, odwaga, nagroda, ugruntowanie
Nabycie gruntu lub nieruchomości. Wzmacnianie więzi rodzinnych. Zakończ to, co robisz, zawiąż luźne końce, a będzie miejsce na rozpoczęcie czegoś nowego.
DAGAZ
Dzień jest zwiastunem Pana, ludzkości umiłowanej,
chwalebne światło stwórcy,
radość i nadzieja dla bogatych i biednych,
przydatne i pożyteczne dla wszystkich.
Słowa kluczowe: szczęście, sukces, aktywność, spełnienie, satysfakcja
Zaczyna się nowy dzień, a my bierzemy się do pracy. Jesteśmy bardziej rześcy, przełamujemy siebie i pojawiają się nowe pomysły. Światło jest wokół i przynosi pozytywne rezultaty.
OTHALA
Kraj ojczysty (dom przodków)
jest kochany przez każdego człowieka,
jeśli potrafi cieszyć się tym co posiada,
przestrzega zwyczajów,
cieszy się sprawiedliwością,
przebywa w dobrobycie i wygodzie własnego domu.
Słowa kluczowe: dziedzictwo, dom, tradycja, bezpieczeństwo poczucie przynależności
Dziedzictwo duchowe i wartości podstawowe. Tradycja jako żródło bezpieczeństwa i ochrony. Doceń to co posiadasz, z głębi serca podziękuj, czuj dumę i radość z tego kim jesteś, pojednaj się z bliskimi (także tymi, którzy odeszli). Czyste sumienie jest wartością napędową życia i źródłem szczęścia.
***
Powyższe tłumaczenia to nasza autorska interpretacja.
Traktujemy je jak sztukę poetycką a nie wyrocznię literacką :)
